仕事柄、翻訳機を複数台所持しており今回も比較用にミニトークT6を購入。 今回は、良く使用している ez:commu / ポケトークW との比較 どの翻訳機が良いか悩んでいる方は参考にして下さい。 結論から申し上げると 翻訳機、認識・翻訳精度で言えば実売価格が一番安いミニトークT6で必要十分に感じました。 金属筐体で質感が他2機種より高い分、じゃっかん重量があるので小さな子供が語学学習で頻繁に利用する際などは落下に気を付けた方がいいでしょう。 価格と性能のバランスで☆5でもいいかなと思いましたが、重量など普段使いの点で☆4としました。 ------------------------------------------------------------ 以下、他2機種との各種機能・操作性の評価です。 長文翻訳は、他2機同様に今後の翻訳機の向上に期待するところですが 旅行での利用、店頭・街中でのインバウンド需要への対応という面では問題ないかと思います。 価格 ミニトークT6 > ez:commu = ポケトークW 割引にもよりますが2万以下の実売のミニトークT6に対して ez:commu / ポケトークW はポイント(楽天等)を考慮して 実質2万前後といった所、この価格差で以下の性能差をどう受け止めるか。 認識速度及び翻訳音声の再生速度 ez:commu > ミニトークT6 = ポケトークW ネットワーク速度に依存する面もありますが 翻訳ボタンを押して、画面上に音声が認識される速度 翻訳された文章を読み上げる速度はez:commuが他2機種より早い印象。 翻訳精度 ez:commu > ミニトークT6 = ポケトークW 音声認識としてはしっかりと認識していますが ez:commu に比べて、他2機種は長文翻訳の際に訳文が簡略化されることがある。 例:私は、〇〇〇で楽しい。→私は、楽しい。※長文時 意味合いとしては問題ないのですが 語学学習で利用する際は、簡略化されてほしくない文面は、細かく翻訳した方がいいでしょう。 再生音声の音量 ポケトークW > ミニトークT6 > ez:commu 再生音声の滑らかさ 好みによるところですが ポケトークW > ez:commu > ミニトークT6 質感 ミニトー