関係ない名前の部分だけ日本語があるけれど、何故か肝心の説明書には日本語が用意されていないのが不親切です。(まぁ、使用方法はあけて入れて挿すぐらいだから、必要ないけど) そして皆様のレビューにもある通り、最初あけ方がわからない。わかってもフタがあかない。一度や二度のトライでは、ずれもせず、下手すれば壊れるのが先みたいな状況になります。(とりあえず、ここのメーカーは説明書というか、ふたの開け方を日本語でつけよう) …とりあえず駄目な点を上げましたが、これはそれを踏まえても尚あふれる魅力がある製品です。 HDDが透けて見えるので、中に何のドライブが入ってるかすぐわかるし、反応も上々。 電源とアクセスライトが「ビカーッツ!!!!」という擬音が似合いそうなほど光るのも、なんとなくメカっぽく感じられていい。 クリアの質感も悪くない。フタの固さだけは閉口しますが、また購入予定の一品です。