中国国内では使い物になりませんでした
中国国内で使用するために購入したのですが、グローバルシムの問題か繋がって訳せたかと思ったらすぐに切れて、電源を入れなおさなければだめで、それでもまたすぐに切れてダメでした。(中国国内モードも試してみました)唐山では使用できたのですが、訳された中国語は全く理解できないとのことで馬鹿にされてしまいました。英語はかなり訳の精度が良いので期待していたのですが、自分には残念な商品でした。
日本語で会話が理解できるベトナムの方と一緒にいる際に使用。
翻訳の精度を確かめたかったので使ってみたが、どうも正しく伝わらない模様。
選ばれる言葉が違うのか？
日本でベトナム人と仕事をするのに便利かと思ったのですが、言語によってはよくないのかもしれませんね。
あまりにも取説が不親切極まりない。
ユーザーが快く使えるように解説するのが普通ではないかと思います。
年明けにアメリカにもっていこうと考えていますがこころもとないことこの上ない。
せっかく高いものを買ったので有効に使いたいと思うが何だか情けない。
普段お世話になっている韓国語の先生にも実験台になってもらったが訳文が不評であった。
